Selasa, 18 Maret 2008

Old English Poetry

Name : Nurasiah Hilmi
NPM : 06211210284
Class : IV/B
Subject : Foundation of Literature

Old English Poetry

Beowulf is often referred to as the first important work of literature in English, even though it was written in Old English, an ancient form of the language that slowly evolved into the English now spoken. Most students encountering Beowulf read it in a form translated into modern English. Still, a familiarity with the rudiments of Anglo-Saxon poetry enables a deeper understanding of the Beowulf text. Old English poetry is highly formal, but its form is quite unlike anything in modern English. Each line of Old English poetry is divided into two halves, separated by a caesura, or pause, and is often represented by a gap on the page. Old English poetry often features a distinctive set of rhetorical devices. The most common of these is the kenning, used throughout Beowulf. A kenning is a short metaphorical description of a thing used in place of the thing's name; thus a ship might be called a "sea-rider," or a king a "ring-giver. " Some translations employ kennings almost as frequently as they appear in the original. Others moderate the use of kennings in deference to a modern sensibility. But the Old English version of the epic is full of them, and they are perhaps the most important rhetorical device present in Old English poetry.

Tidak ada komentar: